"балагур" meaning in All languages combined

See балагур on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bəɫɐˈɡur [singular], bəɫɐˈɡurɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav [singular]
Etymology: Первая часть к ба́ять или *bolbol-: балаболить. Вторая часть связана с го́вор, говори́ть, диалектное гу́ркать «говорить», древнеиндийское gavatē «заставляет звучать» и особенно латышское gaura «болтовня», gaurât, -ãju «шуметь, бушевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: балагу́р [nominative, singular], балагу́ры [nominative, plural], балагу́ра [genitive, singular], балагу́ров [genitive, plural], балагу́ру [dative, singular], балагу́рам [dative, plural], балагу́ра [accusative, singular], балагу́ров [accusative, plural], балагу́ром [instrumental, singular], балагу́рами [instrumental, plural], балагу́ре [prepositional, singular], балагу́рах [prepositional, plural]
  1. разг. шутник, весёлый человек Tags: colloquial
    Sense id: ru-балагур-ru-noun-S6UgCtq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шутник, затейник, потешник, весельчак, забавник Related terms: балагурка, балагурный, балагурский, балагурить Translations: joker (Английский), ლაზღანდარა (Грузинский), ხუმარა (Грузинский), მასხარა (Грузинский), ოხუნჯი (Грузинский), Witzbold (Немецкий), базіка (Украинский), базікало (Украинский), жартівник (Украинский), жартун (Украинский), перебендя (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Баргуал"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелюдим"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шутники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первая часть к ба́ять или *bolbol-: балаболить. Вторая часть связана с го́вор, говори́ть, диалектное гу́ркать «говорить», древнеиндийское gavatē «заставляет звучать» и особенно латышское gaura «болтовня», gaurât, -ãju «шуметь, бушевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балагу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балагурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балагурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балагурский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "балагурить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой он был балагур и потешник; всякую штуку умел смастерить, фейерверки пускал, змеи, во все игры играл, стоя на лошади скакал, выше всех взлетал на качелях, даже китайские тени умел представлять.",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутник, весёлый человек"
      ],
      "id": "ru-балагур-ru-noun-S6UgCtq2",
      "raw_glosses": [
        "разг. шутник, весёлый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav",
      "ipa": "bəɫɐˈɡur",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav"
    },
    {
      "ipa": "bəɫɐˈɡurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затейник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потешник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весельчак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забавник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლაზღანდარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხუმარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მასხარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოხუნჯი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witzbold"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "базіка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "базікало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартівник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перебендя"
    }
  ],
  "word": "балагур"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Баргуал"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелюдим"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Шутники/ru"
  ],
  "etymology_text": "Первая часть к ба́ять или *bolbol-: балаболить. Вторая часть связана с го́вор, говори́ть, диалектное гу́ркать «говорить», древнеиндийское gavatē «заставляет звучать» и особенно латышское gaura «болтовня», gaurât, -ãju «шуметь, бушевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балагу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балагу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балагурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балагурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "балагурский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "балагурить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой он был балагур и потешник; всякую штуку умел смастерить, фейерверки пускал, змеи, во все игры играл, стоя на лошади скакал, выше всех взлетал на качелях, даже китайские тени умел представлять.",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутник, весёлый человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шутник, весёлый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav",
      "ipa": "bəɫɐˈɡur",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-балагур.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-балагур.wav"
    },
    {
      "ipa": "bəɫɐˈɡurɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затейник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потешник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весельчак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забавник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლაზღანდარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხუმარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მასხარა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ოხუნჯი"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witzbold"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "базіка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "базікало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартівник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартун"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перебендя"
    }
  ],
  "word": "балагур"
}

Download raw JSONL data for балагур meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.